Andare nel Borneo ad agosto ha senso, soprattutto nel Borneo indonesiano: nel Kalimantan Centrale agosto è uno dei mesi più secchi dell’anno, con circa 140-150 mm di pioggia a Pangkalan Bun contro gli oltre 300 di dicembre, ed è il cuore della stagione considerata migliore per vedere gli oranghi a Tanjung Puting. Il rovescio della medaglia è il fumo degli incendi: negli anni molto secchi, come il 2026 con un El Niño forte, può portare foschia, voli in ritardo e fuoco dentro i parchi. Nel Borneo malese (Sabah), invece, agosto è più piovoso.
Sono Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet. Accompagno gruppi nel Borneo indonesiano e in questo articolo ti spiego il clima di agosto con i dati delle stazioni meteo, cosa succede con gli incendi delle torbiere, con le notizie di quest’anno, e cosa puoi vedere in natura in quel mese. Senza abbellire niente.
Borneo ad agosto: la risposta in breve
- Clima nel Kalimantan Centrale: caldo umido, massime intorno ai 31 °C e minime intorno ai 23 °C, circa 9 giorni di pioggia nel mese e molte ore di sole.
- Stagione secca: a Tanjung Puting va da giugno a settembre; agosto è tra i mesi meno piovosi.
- Oranghi: è il periodo indicato come migliore per vederli attivi, ma nessuno può garantirli. Quando la foresta è piena di frutti possono non presentarsi alle piattaforme per settimane.
- Fumo: la stagione secca è anche la stagione degli incendi delle torbiere. Nel 2026 il Kalimantan Centrale è stato tra le province più colpite, con fuoco anche dentro Tanjung Puting.
- Borneo malese ad agosto: a Sandakan piove di più, circa 240 mm in 12 giorni di pioggia; i mesi più asciutti lì sono aprile, maggio e giugno.
- Folla: da giugno ad agosto è alta stagione a Tanjung Puting. Le piattaforme sono affollate nel pomeriggio, i canali secondari no.
- Il mio consiglio: agosto va bene, se parti con chi conosce la situazione sul posto giorno per giorno.
Viaggi naturalistici con un biologo
Vuoi vedere gli oranghi liberi, non a colazione in un parco?
Nel nostro viaggio in Borneo osserviamo gli oranghi liberi nella foresta pluviale e visitiamo i progetti che li proteggono e riforestano il loro habitat. Piccoli gruppi, con un biologo.
Scopri il viaggio in Borneo Guida gratuita: Oranghi nel Borneo e a Sumatra
Il clima del Borneo ad agosto
Il Borneo sta sull’equatore: fa caldo tutto l’anno e la differenza tra i mesi la fa la pioggia, non la temperatura. Ma le due metà dell’isola hanno ritmi diversi, e questo conta molto per chi parte d’estate.
Borneo indonesiano: il Kalimantan Centrale
La stazione meteo di riferimento per Tanjung Puting è quella di Pangkalan Bun, l’aeroporto da cui si parte per il parco. Secondo le medie climatiche pubblicate dall’Agenzia meteorologica giapponese, la temperatura media resta tra 26,4 e 27,2 °C tutto l’anno, mentre la pioggia passa dai 468 mm di maggio ai circa 150 mm di luglio e agosto e ai circa 135 mm di settembre, il mese più secco (JMA, normali climatiche di Pangkalan Bun).
Weather2Travel dà numeri simili: ad agosto 139 mm di pioggia in 9 giorni, massime di 31 °C, minime di 23 °C, circa 9 ore di sole al giorno e indice UV estremo (Weather2Travel). Vuol dire acquazzoni brevi, spesso nel pomeriggio, e giornate lunghe di sole. Il caldo umido si sente: nelle ore centrali conviene stare all’ombra o in barca.
| Mese | Pioggia a Pangkalan Bun (JMA) | Giorni di pioggia (Weather2Travel) |
|---|---|---|
| Giugno | 209 mm | 11 |
| Luglio | 150 mm | 9 |
| Agosto | 151 mm | 9 |
| Settembre | 136 mm | 9 |
| Ottobre | 205 mm | 14 |
| Dicembre | 324 mm | 20 |
Borneo malese ad agosto: il Sabah
Nel Sabah il calendario è diverso. A Sandakan, la base per Sepilok e il fiume Kinabatangan, la media 1991-2020 dà 238 mm ad agosto in 12 giorni di pioggia; i mesi più asciutti sono aprile e maggio, con circa 140 mm, e i più piovosi vanno da ottobre a febbraio, con il monsone di nord-est (Climates to Travel). Agosto nel Borneo malese non è un brutto mese, ma non è il migliore: piove quasi il doppio rispetto ad aprile.
Borneo: quando andare, in sintesi
| Periodo | Borneo indonesiano (Tanjung Puting) | Borneo malese (Sabah) |
|---|---|---|
| Novembre-febbraio | Stagione delle piogge, sentieri scivolosi, oranghi più difficili da vedere | Monsone di nord-est, i mesi più piovosi |
| Marzo-maggio | Piogge più brevi; aprile-maggio è bassa stagione con meno visitatori | Il periodo più asciutto, soprattutto aprile e maggio |
| Giugno-settembre | Stagione secca e alta stagione; rischio fumo negli anni con El Niño | Piogge in aumento, ma viaggio fattibile |
| Ottobre | Tornano le piogge; negli anni secchi il fumo può durare fino a qui | Inizio della stagione più piovosa |
Per Tanjung Puting ho usato i periodi indicati da Lonely Planet e da Responsible Travel, che indica nella stagione secca, da giugno a settembre, il momento in cui gli oranghi sono più attivi e visibili.
Il fumo degli incendi: cosa devi sapere
Questa è la parte che molti siti di viaggio non raccontano. La stagione secca del Kalimantan è anche la stagione degli incendi, e non sono incendi qualunque.
Perché il Kalimantan brucia
Gran parte del Kalimantan Centrale è foresta su torba: un suolo fatto di materia vegetale accumulata e mai decomposta del tutto. Quando la torba viene drenata con i canali per piantagioni e agricoltura, si secca e prende fuoco facilmente; e la torba può bruciare sotto la superficie a lungo, producendo un fumo denso. Nel 2026 Mongabay attribuiva gli incendi della provincia proprio alla lunga stagione secca e a El Niño, sommati alle torbiere drenate e ai danni causati dall’uomo (Mongabay Indonesia). Tanjung Puting ne sa qualcosa: gli incendi del 1997 e 1998 danneggiarono pesantemente il parco (Wikipedia).
Cosa è successo nel 2026
Il 2026 è un anno di El Niño forte. A fine luglio l’agenzia meteorologica indonesiana BMKG prevedeva il picco della stagione secca ad agosto per quasi metà del territorio nazionale e indicava il Kalimantan Centrale tra le province a più alto rischio di incendi (Medcom). A settembre la stessa BMKG prevedeva che El Niño sarebbe durato fino all’inizio del 2027 e definiva settembre la fase critica (BMKG).
Ecco cosa è successo, in ordine:
- 11 agosto: il fumo causava ritardi nei voli verso il distretto di Kotawaringin Barat, quello di Tanjung Puting, con disagi anche per turisti stranieri diretti al parco (afu.id).
- 28 agosto: a Palangka Raya, capoluogo della provincia, l’indice di qualità dell’aria toccava la fascia “pericolosa” (Mongabay Indonesia).
- 31 agosto: la provincia dichiarava lo stato di emergenza per gli incendi fino al 29 settembre (iNews).
- Fine settembre: nel distretto di Kotawaringin Barat erano bruciati oltre 2.400 ettari, con i focolai più intensi nei sottodistretti di Arut Selatan e Kumai, quello del porto da cui partono le barche per il parco; un volo da Giacarta ha interrotto l’atterraggio a Pangkalan Bun ed è tornato indietro per la scarsa visibilità (Journal Arta).
- Ottobre: gli incendi erano dentro Tanjung Puting. Il 12 ottobre i volontari che lavorano nel parco chiedevano aiuto con una lettera aperta (Katadata); il 23 ottobre il fuoco era a circa 600 metri dalla stazione di alimentazione di Tanjung Harapan (Katadata).
Non è la prima volta. Nel 2019 un fumo densissimo copriva il distretto vicino di Kotawaringin Timur già a inizio agosto (The Jakarta Post), e nel 2023 un incendio nel sud di Tanjung Puting è durato settimane e ha ucciso un uomo che lo combatteva (Mongabay Indonesia).
Quindi, ad agosto si può andare?
Sì, ma con gli occhi aperti. Non tutti gli anni sono come il 2026, e anche negli anni difficili il fumo va e viene con i venti e le piogge. Il punto è non partire alla cieca:
- nelle settimane prima della partenza segui le previsioni della BMKG e le notizie sugli incendi nel Kalimantan Centrale;
- scegli un’assicurazione che copra l’annullamento e i cambi di programma;
- porta mascherine filtranti, nel caso;
- affidati a chi conosce il territorio e può cambiare programma se una zona è a rischio;
- se soffri di asma o di problemi respiratori, parlane con il tuo medico prima di prenotare un viaggio nella stagione secca.
Una cosa la voglio dire chiaramente: il fumo che respiriamo noi per qualche giorno, le persone del posto lo respirano per mesi, e gli oranghi perdono la loro foresta. È uno dei motivi per cui il nostro viaggio sostiene un progetto di riforestazione: ne parlo nell’articolo sulla deforestazione.
Cosa vedere in natura nel Borneo ad agosto
Oranghi
A Tanjung Puting gli oranghi frequentano le tre stazioni del programma di riabilitazione, Tanjung Harapan, Pondok Tanggui e Camp Leakey, dove ricevono un’integrazione di cibo nel pomeriggio; a Tanjung Harapan conviene esserci intorno alle 15 (Lonely Planet). Sono animali liberi: vengono se vogliono. L’Orangutan Foundation International ricorda che, quando la foresta è ricca di frutti, possono passare settimane senza che nessun orango si presenti alla piattaforma (OFI). Per sapere di più su come funziona la visita, leggi la guida a Tanjung Puting.
Nasiche, gibboni e gli altri
Il fiume Sekonyer è il posto delle nasiche, le scimmie dal naso lungo che vivono solo nel Borneo e quasi sempre entro un chilometro dall’acqua (Wikipedia). Al tramonto si radunano sugli alberi lungo le rive. Nel parco vivono anche gibboni, macachi, orsi malesi, leopardi nebulosi, coccodrilli, varani, bucerotidi e martin pescatori (Wikipedia). Gli orsi e i leopardi sono rarissimi da vedere; le nasiche e gli uccelli, con un po’ di pazienza, molto meno.
Nel Sabah
Se scegli il Borneo malese ad agosto, il Kinabatangan resta il fiume delle nasiche e, con fortuna, degli elefanti pigmei; Sepilok mantiene i suoi orari dei pasti alle 10 e alle 15 (Sabah Tourism). Il confronto completo è nell’articolo Borneo malese o indonesiano.
Agosto, alta stagione: come vederli senza far danni
Agosto cade nell’alta stagione di Tanjung Puting, e le barche tendono ad arrivare alle piattaforme nelle stesse ore. Le regole valgono sempre, ma con più gente contano di più: niente cibo, niente contatto, niente richiami, distanza, silenzio, e nessuna foto con il flash. Gli oranghi semi-liberi abituati all’uomo non sono animali da accarezzare. E se nel tuo viaggio verso il Borneo passi da Bali, evita le “colazioni con gli oranghi”: ti spiego perché nella pagina sulla colazione con gli oranghi.
Il modo migliore per vivere il parco in alta stagione è non fermarsi solo alle piattaforme: le ore più belle sono all’alba e al tramonto, sui canali dove le barche non vanno.
Farlo con noi
Il nostro viaggio nel Borneo indonesiano dura 10 giorni e 9 notti, nel Kalimantan Centrale, in piccolo gruppo e accompagnato da me, con lezioni di biologia e conservazione. Viviamo alcuni giorni in un centro di riforestazione nella foresta gestito da attivisti locali, piantiamo alberi, visitiamo Tanjung Puting e Camp Leakey, navighiamo su canali meno frequentati alla ricerca di fauna e passiamo due giorni in un villaggio Dayak.
Sul posto lavoriamo con persone del luogo impegnate nel monitoraggio, che conoscono la situazione giorno per giorno: è questo che ti permette di affrontare anche la stagione secca con più tranquillità. L’assicurazione sanitaria e di annullamento è inclusa. Date, programma e prezzo aggiornati sono sulla pagina del viaggio nel Borneo. Se stai ancora decidendo la meta, leggi anche il confronto Borneo o Sumatra.
Viaggi naturalistici con un biologo
Vuoi vedere gli oranghi liberi, non a colazione in un parco?
Nel nostro viaggio in Borneo osserviamo gli oranghi liberi nella foresta pluviale e visitiamo i progetti che li proteggono e riforestano il loro habitat. Piccoli gruppi, con un biologo.
Scopri il tour organizzato in Borneo Guida gratuita: Oranghi nel Borneo e a Sumatra
Domande frequenti sul Borneo ad agosto
Che clima c’è nel Borneo ad agosto?
Caldo e umido. Nel Kalimantan Centrale le massime sono intorno ai 31 °C e le minime intorno ai 23 °C, con circa 140-150 mm di pioggia in 9 giorni: è uno dei mesi più secchi. A Sandakan, nel Sabah, piove di più, circa 240 mm.
Com’è il Borneo malese ad agosto?
Più piovoso del Borneo indonesiano: a Sandakan agosto ha circa 238 mm di pioggia in 12 giorni. Si viaggia bene lo stesso, ma i mesi più asciutti nel Sabah sono aprile e maggio.
Quando andare nel Borneo indonesiano?
Da giugno a settembre, nella stagione secca, gli oranghi sono più attivi e visibili. Aprile e maggio sono una buona alternativa con meno visitatori. Da novembre a febbraio piove molto e i sentieri sono scivolosi.
Ad agosto si vedono gli oranghi?
È uno dei periodi indicati come migliori, ma nessuno può garantirli. Gli oranghi di Tanjung Puting sono liberi e, se la foresta è piena di frutti, possono non presentarsi alle piattaforme. Per questo conviene passare più giorni nel parco e uscire anche sui canali.
Il fumo degli incendi è pericoloso per chi viaggia?
Negli anni secchi può esserlo per chi ha problemi respiratori, e può causare ritardi nei voli. Nel 2026 a Palangka Raya l’aria ha toccato la fascia pericolosa. Segui le notizie prima di partire, porta mascherine filtranti e scegli un viaggio con assicurazione di annullamento.
Il mare nel Borneo ad agosto è bello?
Per le immersioni nell’arcipelago di Derawan, al largo del Kalimantan, la stagione va da aprile a ottobre. Nel Sabah orientale il governo britannico sconsiglia i viaggi non essenziali verso le isole al largo della costa, da Sandakan a Tawau, per il rischio di rapimenti.
Meglio Malesia e Borneo ad agosto o un viaggio solo nel Borneo?
Per gli oranghi conviene dedicare i giorni al Borneo e non disperderli. Ad agosto il Borneo indonesiano offre il clima più secco; se vuoi unire città e natura con meno logistica, il Sabah è la scelta più semplice.
Gli altri mesi: Borneo a luglio e Borneo a settembre.
Autore: Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet.
Fonti principali: JMA, normali climatiche di Pangkalan Bun; Weather2Travel, Pangkalan Bun ad agosto; Climates to Travel, Sandakan; Lonely Planet, Tanjung Puting; BMKG; Medcom; Mongabay Indonesia, 2026; iNews; afu.id; Journal Arta; Katadata, 13 ottobre 2026; Katadata, 23 ottobre 2026; The Jakarta Post, 2019; Mongabay Indonesia, 2023; Orangutan Foundation International; Wikipedia, Tanjung Puting; GOV.UK, Malesia. Dati e notizie controllati a ottobre 2026.