Pico, Azzorre: il vulcano, il trekking, i vigneti UNESCO e le balene

Pico è l’isola delle Azzorre dove si va per due cose: il vulcano, che con i suoi 2.351 metri è la montagna più alta del Portogallo, e il mare, dove i capodogli vivono tutto l’anno a pochi chilometri dalla costa. In mezzo ci sono i vigneti tra i muretti di lava, patrimonio UNESCO, e Lajes do Pico, il paese dei balenieri dove la caccia ha lasciato il posto all’osservazione.

Sono Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet. Pico è il cuore del nostro viaggio organizzato alle Azzorre: è da qui che usciamo in mare per i cetacei. In questa guida trovi cosa vedere e cosa fare sull’isola, le regole aggiornate per salire sul vulcano e come organizzare due giorni o più, con dati controllati a ottobre 2026.

Pico, Azzorre: la risposta in breve

  • Il vulcano: 2.351 metri, si sale a piedi solo dopo la registrazione alla Casa da Montanha, con un localizzatore e un limite di 320 persone al giorno.
  • Il trekking: circa 1.100 metri di dislivello, di solito 5-8 ore andata e ritorno. Non è una passeggiata.
  • I vigneti: 987 ettari di muretti di basalto e piccoli recinti di viti, patrimonio UNESCO dal 2004.
  • Lajes do Pico: il Museu dos Baleeiros e la storia della caccia, finita nel 1987.
  • Il mare: capodogli tutto l’anno, delfini e grampi, balenottere in stagione, con le vedette a terra.
  • Faial: a 30 minuti di traghetto, si visita in giornata.

Viaggi naturalistici con un biologo

Vuoi vedere le balene delle Azzorre con un biologo marino?

Le Azzorre sono uno dei posti migliori d’Europa per osservare capodogli, balenottere e delfini. Ci andiamo in piccoli gruppi, con un biologo marino e nel rispetto degli animali.

Viaggio organizzato alle Azzorre: programma e date Guida gratuita: Balene in Europa

Preferisci una meta più vicina? Viaggio di gruppo a Tenerife: scopri le date.

Come arrivare a Pico

In aereo

L’aeroporto di Pico ha voli diretti SATA per Ponta Delgada, su São Miguel, in circa 50 minuti, e per Terceira, oltre a un volo diretto Azores Airlines per Lisbona di circa 2 ore e mezza, con una quindicina di voli al mese (FlightConnections). Noi ci arriviamo da São Miguel.

In traghetto da Faial

L’alternativa è volare a Horta, su Faial, e attraversare il canale: tra Horta e Madalena, il porto principale di Pico, la traversata Atlânticoline dura circa 30 minuti, con più partenze al giorno tutto l’anno (byAçores).

Quanti giorni servono

Due giorni pieni sono il minimo: uno per il mare e uno per il vulcano o per vigneti e Lajes. Tre o quattro sono meglio, perché le uscite in barca dipendono dal meteo e conviene sempre avere un giorno di riserva. Se stai costruendo un viaggio su più isole, trovi la sequenza completa nell’itinerario di 10 giorni alle Azzorre.

Il vulcano: salire sulla Montanha do Pico

La montagna è una riserva naturale e l’accesso è regolato dal 2020 da un regolamento regionale, la Portaria n. 25/2020 (Governo delle Azzorre). In cima, dentro il cratere principale, c’è il Piquinho, il piccolo cono che emette ancora fumarole; l’ultima eruzione del vulcano risale al 1718 (byAçores).

Registrazione e limiti

Queste sono le regole principali del regolamento:

  • Registrazione obbligatoria alla Casa da Montanha, il centro alla base del sentiero, o fuori orario presso i vigili del fuoco volontari di Madalena. Il regolamento prevede anche la prenotazione online.
  • Massimo 320 persone al giorno e circa 160 contemporaneamente sul sentiero.
  • Il Piquinho accoglie al massimo 30 persone alla volta, per non più di 20 minuti.
  • Pernottamento nel cratere: massimo 32 persone, con prenotazione almeno 24 ore prima. Il campeggio è vietato altrove.
  • Minori di 16 anni solo con un genitore o un adulto autorizzato per iscritto.
  • Fuori dall’orario della Casa da Montanha si sale solo con un operatore e una guida riconosciuta, residenti delle Azzorre esclusi.

Alla registrazione ricevi un localizzatore GPS da tenere sempre acceso e da restituire alla fine. Ti negano l’accesso se non hai l’attrezzatura adatta o se la protezione civile ha emesso un’allerta (Parco Naturale di Pico, norme di condotta).

Orari e tariffe

Da maggio a settembre la Casa da Montanha è aperta 24 ore su 24. Ad aprile e ottobre apre dalle 8 alle 20 dal lunedì al giovedì e resta aperta dal venerdì mattina alla domenica sera; da novembre a marzo è aperta dalle 8 alle 18. Le tariffe indicate dal parco a ottobre 2026 sono 15 euro per il cratere, 25 per arrivare anche al Piquinho, 5 per fermarsi alla Furna Abrigo e 10 in più per dormire nel cratere; il localizzatore non restituito costa 300 euro, salvo un’esclusione di responsabilità facoltativa da 30 euro (Parchi Naturali delle Azzorre).

Il trekking: quanto è difficile

Il sentiero è segnato da 47 paletti numerati, con circa 1.100 metri di dislivello e circa 10 km andata e ritorno; una guida aggiornata al 2026 indica dalle 5 alle 8 ore in tutto (Hunting for Bliss). È ripido e su roccia vulcanica, e la discesa stanca le ginocchia quanto la salita.

Le regole di buon senso sono quelle del parco e delle guide: parti presto, perché la mattina è più limpida; porta almeno un litro e mezzo d’acqua, giacca impermeabile, berretto, guanti e scarponi; torna indietro se il tempo peggiora. In vetta fa spesso una decina di gradi meno che sul mare, e se la nebbia ti nasconde il paletto successivo, torna all’ultimo che vedi. Il periodo più stabile va da giugno a settembre (Hunting for Bliss; Parco Naturale di Pico).

Con o senza guida

In orario di apertura puoi salire in autonomia, dopo la registrazione. Se non hai esperienza di montagna, o vuoi salire di notte per l’alba, una guida riconosciuta è la scelta più sicura. Il nostro programma non include la salita: chi la vuole fare può aggiungere qualche giorno a Pico prima o dopo il viaggio.

I vigneti di Pico, patrimonio UNESCO

Il paesaggio della vite di Pico è iscritto nella lista del patrimonio mondiale dal 2004 (Azores Getaways). Sono 987 ettari, più una zona cuscinetto di 1.924, divisi in due aree: Criação Velha, subito a sud di Madalena, e Santa Luzia, nel comune di São Roque. Lunghi muri di basalto nero, paralleli alla costa, proteggono migliaia di piccoli recinti rettangolari, i currais, dal vento e dagli spruzzi del mare. La viticoltura qui è iniziata nel Quattrocento, ha avuto il suo massimo nell’Ottocento e poi è crollata per le malattie delle piante (UNESCO).

Come visitarli

Il modo migliore è a piedi. Il sentiero PR5 PIC attraversa la zona di Criação Velha da Candelária ad Areia Larga: 7 km facili, circa due ore, molto esposti al sole d’estate. A Lajido de Santa Luzia c’è il centro di interpretazione del paesaggio della vite, da vedere prima di camminare. Il vitigno principale è il Verdelho (Azores Getaways).

Gruta das Torres

Nella parrocchia di Criação Velha c’è anche il tubo di lava più lungo delle Azzorre, circa 5.150 metri, protetto come monumento naturale. Si visita solo con una guida, su un tratto di circa 450 metri e per circa un’ora, con l’attrezzatura fornita sul posto (Parchi Naturali delle Azzorre).

Lajes do Pico e la storia della baleneria

Per più di un secolo la caccia ai capodogli ha deciso la vita delle Azzorre. A Pico si cacciava con le lance a remi e l’arpione a mano, e l’ultimo capodoglio è stato ucciso nel 1987 (Espaço Talassa).

Il Museu dos Baleeiros

A Lajes do Pico il Museu dos Baleeiros è stato aperto nell’agosto del 1988 nei vecchi capannoni dove si tenevano le lance, e racconta una caccia che sull’isola è durata dall’Ottocento fino agli anni Ottanta (Visit Azores). Lo consiglio prima di uscire in mare, non dopo: capisci meglio cosa stai guardando, e perché è importante che oggi lo si guardi soltanto.

Dalla caccia all’osservazione

Nel 1989, due anni dopo l’ultima cattura, a Lajes un ex baleniere, João Vigia, e un velista francese, Serge Viallelle, fondarono un operatore di whale watching, Espaço Talassa (Espaço Talassa). Gli stessi occhi che prima cercavano i capodogli per ucciderli hanno cominciato a cercarli per farli vedere.

Whale watching a Pico

Le vigias

Sui promontori di Pico vedrai piccole torrette bianche. Sono le vigias, le vedette dei tempi della caccia: oggi ci lavorano ex balenieri con cannocchiali e radio, che segnalano alle barche dove sono gli animali, quanti sono e com’è il mare (Espaço Talassa). Per la legge regionale ogni operatore autorizzato deve avere una vedetta; le acque di Faial, Pico e São Jorge formano la zona A, con barche fino a 14 metri (Governo delle Azzorre).

Cosa si può vedere

Il capodoglio è l’animale di Pico: qui vive tutto l’anno. Poi delfini comuni, tursiopi, grampi, stenelle e, soprattutto in primavera, le balenottere di passaggio come la balenottera boreale. Il calendario mese per mese è in quando vedere le balene alle Azzorre, e il confronto con le altre isole in da quale isola fare whale watching.

Le regole

Alle Azzorre il nuoto con le balene è vietato (Governo delle Azzorre). Il nuoto con i delfini invece è consentito con operatori autorizzati: noi lo sconsigliamo sempre e non lo facciamo, per i motivi che spiego in perché non nuotare con balene e delfini. Scegli un operatore con barche piccole, una vedetta e una guida che spiega, e leggi prima le regole del whale watching responsabile.

Pico in due giorni

  • Giorno 1: uscita in mare al mattino. Nel pomeriggio il Museu dos Baleeiros a Lajes.
  • Giorno 2: vigneti di Criação Velha a piedi e Gruta das Torres, oppure la salita al vulcano, partendo all’alba.

Con un terzo giorno aggiungi la seconda uscita in mare o Faial in giornata. Se hai solo due giorni e il mare è mosso il primo, scambiali: l’uscita in barca è quella che non puoi spostare all’infinito.

Farlo con noi

Pico si può visitare anche da soli. Quello che cambia in un viaggio organizzato è soprattutto il mare: con un biologo a bordo un capodoglio in superficie smette di essere “una balena” e diventa un animale di cui capisci il respiro, l’immersione, il gruppo. E non devi scegliere da solo l’operatore giusto.

Nel nostro viaggio alle Azzorre, dopo São Miguel voliamo a Pico. Da qui facciamo due uscite in mare per i cetacei con operatori autorizzati e una giornata a Faial, per la Caldeira e le ortensie. Il viaggio dura 10 giorni e 9 notti da Lisbona, con al massimo 8 persone; ti accompagno io. Sono inclusi i voli da Lisbona e tra le isole, i traghetti, i trasporti interni, i pernottamenti in hotel e guest house, le attività e le uscite in mare, l’assicurazione sanitaria e di annullamento e il sostegno a un progetto di conservazione. Restano esclusi il volo dall’Italia a Lisbona e i pasti.

Il livello fisico è facile e si può partire da soli. Non posso prometterti un capodoglio, nessuno può farlo onestamente; posso prometterti due uscite fatte con calma e nel rispetto degli animali. Programma, date e prezzo aggiornati sono sulla pagina del viaggio. Per l’isola di fronte leggi la guida a Faial.

Viaggi naturalistici con un biologo

Vuoi vedere le balene delle Azzorre con un biologo marino?

Le Azzorre sono uno dei posti migliori d’Europa per osservare capodogli, balenottere e delfini. Ci andiamo in piccoli gruppi, con un biologo marino e nel rispetto degli animali.

Scopri il viaggio alle Azzorre Guida gratuita: Balene in Europa

Preferisci una meta più vicina? Scopri il tour organizzato a Tenerife.

Domande frequenti su Pico

Quanto è alto il vulcano Pico?

2.351 metri: è la montagna più alta del Portogallo. Il dislivello del sentiero dalla Casa da Montanha è di circa 1.100 metri.

Serve un permesso per salire sul Pico?

Serve la registrazione obbligatoria alla Casa da Montanha, con un localizzatore GPS e una tariffa. Il limite è di 320 persone al giorno, quindi in estate conviene prenotare.

Quanto dura il trekking sul Pico?

Di solito tra 5 e 8 ore andata e ritorno, a seconda del passo e del meteo. Partire presto conviene: la mattina è più limpida.

Pico, cosa vedere oltre al vulcano?

I vigneti UNESCO di Criação Velha e Santa Luzia, la Gruta das Torres, Lajes do Pico con il Museu dos Baleeiros e, soprattutto, il mare con i capodogli.

Pico, cosa fare in due giorni?

Un giorno per il mare e il museo di Lajes, uno per i vigneti e la Gruta das Torres oppure per il vulcano. Tieni l’uscita in barca nel giorno con il mare migliore.

Si vedono i capodogli da Pico?

Sì, i capodogli vivono intorno a Pico tutto l’anno ed è una delle isole migliori d’Europa per osservarli. Nessun avvistamento è garantito, ma le vedette a terra aiutano molto.


Autore: Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet.

Fonti principali: Governo delle Azzorre, Portaria n. 25/2020; Parchi Naturali delle Azzorre, Casa da Montanha; Parco Naturale di Pico, norme di condotta; Parchi Naturali delle Azzorre, Gruta das Torres; UNESCO, paesaggio della vite di Pico; Governo delle Azzorre, osservazione dei cetacei; Visit Azores, Museu dos Baleeiros; Espaço Talassa; Espaço Talassa, storia; Hunting for Bliss, 2026; byAçores; Azores Getaways; FlightConnections. Regole, orari e tariffe controllati a ottobre 2026: possono cambiare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *