Tenerife o Azzorre? Se sogni il capodoglio e accetti il meteo dell’Atlantico, scegli le Azzorre. Se vuoi la probabilità più alta di incontrare cetacei in una settimana, con globicefali e tursiopi che vivono lì tutto l’anno, più sole e il Teide a portata di mano, scegli Tenerife. Sono due viaggi diversi, non uno migliore dell’altro: cambia l’animale che cerchi, quanti giorni hai e che tipo di viaggio ti piace fare.
Sono Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet. Organizzo e accompagno entrambi i viaggi, quindi non ho un cavallo su cui puntare: in questa pagina li metto uno accanto all’altro, con i dati di chi studia questi mari, e ti dico con onestà per chi è ciascuno. Se stai valutando anche Malta e il Messico, il confronto completo è nella pagina sui viaggi per vedere le balene; se il dubbio è con Madeira, leggi Azzorre o Madeira.
Tenerife o Azzorre: la risposta in breve
- Per il capodoglio: Azzorre. È uno dei pochi posti al mondo dove si osserva con regolarità tutto l’anno.
- Per i globicefali: Tenerife. Tra l’isola e La Gomera vive una popolazione residente, avvistata durante tutto l’anno.
- Per le grandi balenottere: Azzorre, quando passano in migrazione. A Tenerife non sono tra le specie residenti.
- Uscite in mare: alle Azzorre due uscite da Pico per i cetacei; a Tenerife un’uscita in gommone, una giornata intera in barca a vela e lo snorkeling.
- Durata e logistica: Azzorre 10 giorni con partenza da Lisbona, tre isole e voli interni inclusi; Tenerife 8 giorni su un’isola sola, casa e van riservati al gruppo.
- Pasti: a Tenerife tutti inclusi, alle Azzorre esclusi.
- In entrambi: massimo 8 persone, ti accompagno io, si può partire da soli, nessun nuoto con i cetacei e nessuna promessa di avvistamento.
Viaggi naturalistici con un biologo
Vuoi vedere balene e delfini con un biologo marino?
Organizziamo viaggi naturalistici in piccoli gruppi, con un biologo, per osservare i cetacei nel loro ambiente, solo con operatori autorizzati e nel rispetto delle regole.
I due viaggi a confronto
Prezzi e date cambiano e li trovi aggiornati sulle pagine del viaggio alle Azzorre e del viaggio a Tenerife. Qui confronto quello che conta per scegliere.
| Azzorre | Tenerife | |
|---|---|---|
| Il cetaceo simbolo | capodoglio, presente tutto l’anno | globicefalo tropicale, residente |
| Altre specie possibili (nessuna garantita) | delfini comuni, tursiopi, grampi, stenelle; balenottere in migrazione | tursiopi residenti; più di rado altre specie, e nei nostri viaggi passati anche gli zifi |
| Uscite in mare | 2 uscite da Pico con operatori autorizzati | 1 uscita in gommone per i cetacei, 1 giornata in barca a vela nella zona di Masca, snorkeling |
| A terra | São Miguel (Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Caldeira Velha), Pico, una giornata a Faial | Teide, Anaga, laurisilva, Teno, spiagge vulcaniche |
| Durata | 10 giorni, da Lisbona a Lisbona | 8 giorni |
| Dove si dorme | hotel e guest house, camere doppie con letti singoli | casa riservata al gruppo per tutto il viaggio |
| Pasti | esclusi | tutti inclusi, con pranzi al sacco nelle escursioni e una cena tipica canaria |
| Trasporti inclusi | voli Lisbona-Azzorre e tra le isole, traghetti, trasporti interni | transfer dall’aeroporto, van riservato |
| Livello fisico | facile | trekking nell’Anaga e sul Teide con guida locale |
| Gruppo e accompagnatore | max 8 persone, Alessandro, biologo marino | max 8 persone, Alessandro, biologo marino |
In entrambi i viaggi sono incluse l’assicurazione sanitaria e di annullamento e il sostegno a un progetto di conservazione locale.
Cosa si vede in mare: capodogli o globicefali
Azzorre: il mare dei capodogli
Le Azzorre sono uno dei grandi punti caldi dei cetacei nel mondo: sono state segnalate più di 25 specie, e l’arcipelago è uno dei pochi posti dove il capodoglio si può osservare in modo affidabile tutto l’anno, con la presenza più alta d’estate. Balenottere comuni, azzurre e boreali passano tra aprile e giugno, mentre per i delfini comuni, i tursiopi e i grampi la stagione migliore è l’estate (IWC Whale Watching Handbook, Portogallo).
Un operatore storico di Pico, che registra ogni uscita dagli anni Novanta, riporta incontri con i cetacei nel 99% delle uscite e in media 3-4 specie per uscita nel 2024-2025. Sono i dati di un solo operatore e dicono “cetacei”, non “capodogli”: il capodoglio passa gran parte del tempo in immersione profonda, e ci sono giornate in cui non si fa trovare. Il resto lo racconto nella guida alle balene alle Azzorre e nella scheda sul capodoglio.
C’è anche una storia. A Lajes do Pico la caccia alla balena è andata avanti per più di un secolo; oggi le vecchie torri delle vedette, le vigias, sono tornate in uso per guidare le barche del whale watching, e Lajes è il porto da cui partono le uscite (IWC, caso di studio Azzorre).
Tenerife: i globicefali di casa
A sud-ovest di Tenerife c’è la Zona Speciale di Conservazione Teno-Rasca, quasi 69.500 ettari di mare protetti dal 2011 nella rete Natura 2000: qui sono state registrate fino a 22 specie di cetacei, e il globicefalo tropicale e il tursiope hanno popolazioni residenti tutto l’anno (Ministero spagnolo per la transizione ecologica). La popolazione di globicefali conta centinaia di animali, con gruppi di solito di 10-20 individui e avvistamenti quotidiani durante tutto l’anno (Canarian Weekly). Per le Canarie l’International Whaling Commission stima che il mare permetta di uscire in circa 8 giorni su 10 e che il successo delle uscite sia in genere alto (IWC Whale Watching Handbook, Spagna).
Nei nostri viaggi passati a Tenerife abbiamo avvistato anche gli zifi, cetacei di profondità che pochi riescono a vedere. È successo, non vuol dire che succederà. Per conoscere meglio l’animale simbolo dell’isola c’è la guida alle balene pilota di Tenerife.
Il verdetto sui cetacei
La domanda giusta non è “dove ci sono più balene”, ma “quale animale voglio vedere”. Il globicefalo a Tenerife è la scelta con le probabilità più alte, vicino alla costa e in ogni stagione. Il capodoglio alle Azzorre è l’incontro più grande e più raro, e per questo il viaggio prevede due uscite invece di una: se il mare è mosso o la prima va a vuoto, c’è ancora margine.
Come si va in mare
Alle Azzorre usciamo da Pico con operatori autorizzati: il whale watching nell’arcipelago ha un numero limitato di barche con licenza e un codice di condotta obbligatorio (IWC). Sono uscite dedicate solo ai cetacei.
A Tenerife il mare si vive in tre modi diversi. Il secondo giorno c’è l’uscita in gommone per i cetacei, veloce e vicina all’acqua. Il quinto giorno una giornata intera in barca a vela nella zona di Masca, sotto le scogliere di Teno, dove i cetacei possono comparire anche lungo la navigazione. In mezzo, lo snorkeling: dalla costa si incontrano verdesche e razze, senza esche né pasture.
Una regola vale per tutti e due: non entriamo in acqua con i cetacei. In Spagna è vietato per legge fare il bagno o immergersi entro 60 metri dagli animali (Real Decreto 1727/2007), e nel 2025 sette turisti sono stati denunciati dalla Guardia Civil per aver nuotato vicino a un gruppo di cetacei nel sud di Tenerife, con sanzioni possibili oltre i 60.000 euro (RTVC). Alle Azzorre nuotare con i delfini è consentito con operatori autorizzati, con le balene no (IWC): noi lo sconsigliamo comunque, e se durante lo snorkeling a Tenerife compaiono dei delfini, non ci avviciniamo. Ti spiego perché in perché non nuotare con balene e delfini; le regole che seguiamo a bordo sono nella guida al whale watching responsabile.
Cos’altro c’è nel viaggio
Azzorre: tre isole vulcaniche
Il viaggio alle Azzorre è un viaggio tra isole. Si parte da Lisbona e si vola a São Miguel: la caldera di Sete Cidades, la Boca do Inferno, il belvedere di Vista do Rei, la costa occidentale, la Lagoa do Fogo e la Caldeira Velha. Poi il volo per Pico, l’isola del vulcano, con le due uscite in mare, e una giornata a Faial tra la Caldeira e le ortensie. È un viaggio di paesaggi verdi, laghi nei crateri e mare aperto. Se vuoi capire come si muovono i cetacei tra le tre isole, ho scritto whale watching a Pico, Faial o São Miguel.
Tenerife: dal mare al Teide
Tenerife è un viaggio su un’isola sola, ma con ambienti molto diversi in pochi chilometri: le spiagge vulcaniche, il massiccio dell’Anaga con la laurisilva, le scogliere e le calette di Teno, il Teide. Ogni giorno si cambia ambiente senza cambiare casa. Il programma completo è nella pagina del viaggio naturalistico a Tenerife.
Clima e mare
Qui la differenza è netta. All’aeroporto di Tenerife Sud cadono in media 132 millimetri di pioggia l’anno, in circa 15 giorni, con massime medie di 21,7 gradi a gennaio e 28,4 ad agosto (AEMET, valori 1981-2010). A Ponta Delgada, São Miguel, i millimetri sono 967 in 122 giorni di pioggia, e a Horta, Faial, 975 in 128 giorni, con massime medie annue intorno ai 20 gradi (Current Results, su dati dell’Istituto di meteorologia portoghese).
Tradotto: alle Azzorre serve una giacca impermeabile e un po’ di flessibilità, perché il tempo cambia anche nella stessa giornata e il mare può far saltare un’uscita. È il prezzo del loro verde. Tenerife è più asciutta e più calda. Il sole, però, non garantisce un mare calmo: anche lì il vento decide.
Per chi è ciascun viaggio
- Se il sogno è vedere un capodoglio, allora Azzorre.
- Se vuoi la probabilità più alta di incontrare cetacei in pochi giorni, allora Tenerife.
- Se hai una settimana di ferie, allora Tenerife; se ne hai dieci, le Azzorre.
- Se vuoi un viaggio con più giornate diverse tra mare e montagna, allora Tenerife: gommone, vela, snorkeling, trekking.
- Se ti piace cambiare isola e vedere paesaggi sempre nuovi, allora Azzorre.
- Se la pioggia ti rovina la giornata, allora Tenerife.
- Se parti da solo e vuoi un gruppo molto unito, allora Tenerife: casa condivisa e pasti insieme. Alle Azzorre i pasti sono liberi e ci si organizza tra noi.
- Se preferisci un livello fisico facile, allora Azzorre; a Tenerife ci sono trekking con guida nell’Anaga e sul Teide.
Se parti da solo e ti stai chiedendo come funziona un viaggio di gruppo, ho scritto una pagina sui viaggi di gruppo per single. E se prima di scegliere vuoi capire cosa cambia muoversi in otto, leggi viaggi in piccoli gruppi.
Farlo con noi
Tutti e due i viaggi li accompagno io, da biologo marino, con lezioni di biologia marina e conservazione durante il viaggio. In tutti e due siamo al massimo 8 persone, usciamo solo con operatori autorizzati, non inseguiamo gli animali e non entriamo in acqua con loro.
Il viaggio alle Azzorre dura 10 giorni con partenza e ritorno a Lisbona: São Miguel, Pico con due uscite in mare e una giornata a Faial, con voli interni, traghetti, trasporti e pernottamenti inclusi. Il viaggio a Tenerife dura 8 giorni, con casa e van riservati, tutti i pasti, il gommone, la barca a vela, lo snorkeling con l’attrezzatura e i trekking con guida locale. Date, prezzi e programma aggiornati sono sulle due pagine. Se hai ancora un dubbio tra i due, scrivimi: ti dico quale ti consiglierei, anche se la risposta è “nessuno dei due”.
Viaggi naturalistici con un biologo
Vuoi vedere balene e delfini con un biologo marino?
Organizziamo viaggi naturalistici in piccoli gruppi, con un biologo, per osservare i cetacei nel loro ambiente, solo con operatori autorizzati e nel rispetto delle regole.
Domande frequenti su Tenerife o Azzorre
Meglio Tenerife o le Azzorre per vedere le balene?
Per i capodogli e le grandi balenottere in migrazione, le Azzorre. Per i globicefali e i tursiopi residenti, con buone probabilità in ogni stagione, Tenerife. In nessuno dei due posti un avvistamento è garantito.
Capodogli o globicefali: che differenza c’è?
Il capodoglio è un grande cetaceo con i denti che passa gran parte del tempo in immersione profonda: in superficie si vedono soprattutto il soffio e, quando si immerge, la coda. Il globicefalo è un grande delfino nero che vive in gruppi sociali fedeli alla stessa zona di mare, ed è più facile da seguire in superficie. Sono due incontri molto diversi.
Quanti giorni servono?
Per Tenerife una settimana basta: il nostro viaggio dura 8 giorni. Per le Azzorre, se vuoi vedere più isole e avere più di un’uscita in mare, servono almeno 10 giorni: è la durata del nostro viaggio, da Lisbona a Lisbona.
In quale periodo conviene andare?
A Tenerife i globicefali e i tursiopi sono residenti, quindi si possono incontrare tutto l’anno. Alle Azzorre i capodogli ci sono tutto l’anno, le balenottere passano soprattutto tra aprile e giugno e d’estate aumentano i delfini. Per le stagioni ho scritto quando andare alle Azzorre per le balene e la guida al whale watching a Tenerife.
Si può nuotare con i delfini a Tenerife o alle Azzorre?
In Spagna, quindi a Tenerife, è vietato entrare in acqua entro 60 metri dai cetacei. Alle Azzorre con i delfini è consentito con operatori autorizzati. Noi non lo facciamo in nessuno dei due posti e lo sconsigliamo sempre: si osservano dalla barca.
Autore: Alessandro Nicoletti, biologo marino e fondatore di Keep The Planet.
Fonti principali: IWC Whale Watching Handbook, Portogallo; IWC Whale Watching Handbook, Spagna; IWC, caso di studio Azzorre; ZEC Teno-Rasca; Canarian Weekly, globicefali di Tenerife; Real Decreto 1727/2007; RTVC; AEMET, Tenerife Sur; Current Results, clima delle Azzorre. Controllate a novembre 2026.